No. 12 surrounded 取り囲まれています

グアテマラ市内のある路上で、毎日開かれる市場での一コマ。
野菜を売るサンドラさんの服は、先住民女性が必ず身につけている
ウィピルというブラウスです。人口の半分を占める先住民の人々。
男性は民族衣装を身に着けない村も多いのですが、女性は、必ず、
このウィピルとコルテという巻きスカートを身に着けています。
ウィピルは、村ごとに異なったデザインで、凝った刺繍を施したもの、
レースをふんだんに用いたものなど、鮮やかなデザインで、
観光客の目を楽しませてくれます。
この民族衣装は部族ごとの伝統かと思いきや、グアテマラの人々に聞くところに
よると、スペイン征服時代に、先住民が自分の領地から出て行ったらすぐに
分かるようにと、スペイン人征服者が村ごとに違うデザインの服を作らせたのが
始まりだとか。
起源がどうであれ、4世紀に渡り、身につけられてきているのですから
彼女達にとっては、誇るべき伝統と言えるでしょう。
モデルになって下さったサンドラさん。
数日後、写真をプレゼントしに行ったら、お野菜をおまけしてくれました。(^^)


コメント
She looks happy.
投稿者: レオさん | 2006年01月25日 00:01
She sure does!
投稿者: ミホ | 2006年01月25日 00:21