英語脳を作る勉強法

東南アジアで食べられている料理用バナナ。

中南米にもあります。

カリカリのバナナチップも、ポテトチップみたいに袋入りで売られています。

バナナチップにするには、熟しきっていない青いのがいいみたいですが
グアテマラの家庭やレストランでは、皮が黒っぽくなったのを
料理する方が一般的。

皮は、普通のバナナより、厚めで、ところどころ黒くなっても、
中は、バナナみたいにぐちゃぐちゃに柔らかくはなりません。

ちなみに、スペインでは、料理用バナナは日常的に食べられておらず
普通のバナナのことを、platano （プラタノ）と呼んでいますが

こちらでは、料理用バナナを　platano、
普通のバナナを　banano と言い分けています。

（あ、bananoってスペルミスじゃないですよ。
　グアテマラでは、「バナノ」と言います。念のため。）

だから、日本人が「バナナを料理する」と言うと
こちらの人は、納得できないみたいですね。

いちいち、「これは、バナナじゃないのに」とつぶやいていますから。